Related%20passage su 'Eruvin 7:1

חַלּוֹן שֶׁבֵּין שְׁתֵּי חֲצֵרוֹת, אַרְבָּעָה עַל אַרְבָּעָה, בְּתוֹךְ עֲשָׂרָה, מְעָרְבִין שְׁנַיִם, וְאִם רָצוּ, מְעָרְבִין אֶחָד. פָּחוֹת מֵאַרְבָּעָה עַל אַרְבָּעָה, אוֹ לְמַעְלָה מֵעֲשָׂרָה, מְעָרְבִין שְׁנַיִם וְאֵין מְעָרְבִין אֶחָד:

Un'apertura (in un muro) tra due cortili, quattro per quattro (volantini) in mezzo a dieci (tefachim) da terra [cioè, se una parte di esso, anche una parte molto piccola, è dieci tefachim da terra] —due eruvin sono fatti, [ciascuno (cortile) per se stesso, e ciascuno proibisce (portando da uno a) l'altro.] E se lo desiderano, ne fanno uno, [questi (gli uomini di un cortile) posizionano il loro eruv nel l'altro ed essere uno con loro (gli uomini dell'altro cortile)]. Meno di quattro per quattro o più di dieci, vengono prodotte due eruvine e una non è fatta. [Meno di quattro per quattro non è (considerato) un'apertura e non è adatto per il passaggio dall'una all'altra. E se supera anche le dieci, non si presta ad essere utilizzato. Pertanto, non viene creato un eruv. Questo, solo in un cortile non coperto; ma in una casa coperta, anche superiore a dieci, viene prodotto un eruv, essendo consueto posizionare panchine e scatole intorno alla casa, in modo che si presta a usarlo.]

Esplora related%20passage su 'Eruvin 7:1. Commento e analisi approfonditi dalle fonti ebraiche classiche.